LSB 3.1放出

第一个规定linux桌面系统的标准终于放出，看起来内容很多，不知道有没有壮士给翻译一下？

LSB 3.1标准可以使得程序员在任何一个遵循该标准的linux系统上所开发的程序可以运行在其他任何同时遵循该标准的linux系统上，目前，遵循该标准的企业有：IBM, HP, Novell, Red Hat, Sun Microsystems and Real Networks.

Upgrades：大概看了一下，一共9章

第一章：主要说了下LSB3.1的作用，还有一些其他繁文缛节的东西。
第二章：主要规定了ELF的文件格式。
第三章：对基本库进行了规定，也就是所谓的系统调用接口
第四章：一些工具类库的规定。
第五章：对命令跟一些工具软件的规定。
第六章：对程序执行环境进行了规定。
第七章：对系统初始化的时候应该做的事情进行了规定。
第八章：对用户和组进行了规定。
第九章：对包的格式和安装进行了规定。

仅仅是大概的看了看，考虑全部翻译成中文，当然要等到正是版本发布的时候。(this supposed to be a beta version)